本音
やり直してください。
そのまま言うときつく聞こえる表現
- やり直してください。
- これでは困ります。
- 修正が必要です。
- もう一度作り直してください。
やわらかい言い換え
恐れ入りますが、こちらの部分を再度ご確認いただけますでしょうか。
一部修正をお願いしたい箇所があります。
お手数ですが、以下の内容で再調整をお願いいたします。
もう少しきっぱり言うなら
こちらの内容では要件を満たしていないため、再対応をお願いいたします。
恐れ入りますが、〇〇の条件に合わせて修正をお願いいたします。
このままでは使用が難しいため、再度ご対応をお願いいたします。
LINE・カジュアルで使うなら
ごめん、ここだけもう一度直してもらえる？
この部分だけ再確認してもらえると助かります。
少しイメージと違ったので、もう一度調整をお願いできますか？
使う時の注意
やり直しをお願いする時は、何が違うのかを具体的に伝えることが大切です。 「やり直してください」だけだと、相手はどこを直せばよいのか分からず、責められた印象だけが残ることがあります。
「〇〇の条件に合わせて」「この部分を」「以下の内容で」のように、修正点を具体化すると、伝わり方がやわらかくなります。
こんな場面で使えます
- 仕事の修正をお願いしたい時
- 取引先に再対応を依頼したい時
- 制作物の内容が違っていた時
- 要件とずれている時
- 相手を責めずに修正を伝えたい時
