個人

トーマス・トランストロンメル

Tomas Tranströmer

1931年生まれ・2015年没

  • 2011年 文学賞

何をした人か

凝縮された透明なイメージで知られ、心理学者として働きながら詩を書いたスウェーデンの詩人です。

受賞理由のやさしい要約

2011年 文学賞(単独受賞)

凝縮された透明なイメージによって、現実への新しい入り口を開いたことが評価され、単独で受賞しました。授賞式の演説は、彼を世界文学に影響を与えたごく少数のスウェーデンの作家の一人と呼び、作品はおよそ60の言語に訳されていると述べました。

公式の受賞理由(英語)
because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality

何を描き、何を問い直したか

1954年の最初の詩集『17 dikter』から、同世代を代表するスウェーデンの詩人とみなされました。独創的でくっきりした比喩、自然の神秘への感覚、音楽性、厳しい形式が特徴です。授賞式の演説は、魅力の半分は見事な比喩にあり、残りの半分は比喩がはめ込まれた日常の中のひらめきにあると述べました。

私たちの生活や社会とのつながり

1965年から1990年まで、ヴェステロースの労働市場研究所で心理学者として働きました。1990年に脳卒中で右半身がまひし、話す力をほとんど失いましたが、その後も俳句のような短い形の詩を書き続けました。詩集『悲しみのゴンドラ』(1996年)は日本語にも訳されています。

関連する受賞者・団体

  • ヨシフ・ブロツキー影響・継承

    授賞式スピーチによると、ヨシフ・ブロツキーはトーマス・トランストロンメルから比喩を一つならず借りたと認めています。

  • ペーター・ハントケ編集上の関連

    ペーター・ハントケのノーベル講演では、トーマス・トランストロンメルの詩がスウェーデン語で朗読されました。

「編集上の関連」は、同じ問いを別の角度から考える組み合わせとして編集部が選んだもので、実際の協働や影響関係を示すものではありません。

次に読むためのキーワード

出典と確認日

  1. NobelPrize.org 受賞者ページ(Tomas Tranströmer)
  2. 2011年 ノーベル文学賞(NobelPrize.org)
  3. Award ceremony speech, Nobel Prize in Literature 2011
  4. Peter Handke – Nobel Lecture
  5. Tomas Tranströmer – Biographical - NobelPrize.org
  6. 悲しみのゴンドラ 増補版 | NDLサーチ | 国立国会図書館(ndlsearch.ndl.go.jp)
  7. Tomas Tranströmer – Facts - NobelPrize.org

受賞年・部門・英語の受賞理由は NobelPrize.org API の公開データ(2026-11-19取得)です。日本語の解説は編集部による要約で、記述の確認に使った資料を上に掲げています(確認日 2026-10-22)。[根拠]の番号は、医療や評価の分かれる記述について、この一覧の資料を示します。

主な受賞者・団体を選んで掲載しています。全受賞者の網羅ではありません。 Neutrope Biz が制作する独立した学習コンテンツです。ノーベル財団・NobelPrize.org の公式サイトや公認の企画ではありません。