最終更新日：2026年11月4日
提供者：Neutrope Inc.
Neutrope Translate Deskは、入力した文章を端末内で翻訳し、原文と訳文を並べて表示するChrome拡張機能です。
取り扱うデータと利用目的
入力した原文、訳文、選択した言語、ブロック名、ブロックの順番・幅・表示方式を、翻訳の実行、比較表示、次回の作業の再開に利用します。これらのデータは、利用中のChromeプロファイル内に保存します。
翻訳と外部通信
翻訳にはChrome内蔵のTranslator APIを利用します。この拡張機能のコードから、原文・訳文をNeutrope Inc.のサーバーや外部の翻訳サーバーへ送信する処理はありません。Chrome自身による言語モデルのダウンロード等の通信は別途発生します。Chrome自体の通信・診断情報の取り扱いは、Chromeの設定やGoogleのプライバシーポリシーに従います。
音声読み上げ
スピーカーアイコンを押した場合に限り、選択言語の端末内音声で原文または訳文を読み上げます。リモート音声は選択しません。対応する端末内音声がない場合は案内を表示します。
収集・共有・広告
Neutrope Inc.は、本拡張内の原文・訳文・利用履歴を取得・収集しません。広告、アクセス解析、追跡、ユーザーデータの販売・第三者提供は行いません。Googleアカウントによるログインや独自アカウントの登録も必要ありません。
保存期間・編集・削除
保存したデータは、利用者がブロックを編集・削除するまで、または本拡張をアンインストールするまで、Chrome内に保持します。入力・翻訳処理に伴う一時データは、翻訳タブを閉じることで解放されます。利用者は画面から文章を編集・削除できます。Chromeプロファイルや保存領域の削除によってもデータが失われる場合があります。
バックアップとクリップボード
「バックアップ」を押すと、原文・訳文・設定を含むJSONファイルを端末へ保存します。「復元」でそのファイルを読み込めます。「訳文をコピー」を押した場合に限り、訳文をクリップボードに書き込みます。バックアップファイルやクリップボードの内容を、Neutrope Inc.へ自動送信することはありません。
データの保護
保存データとバックアップJSONは、本拡張独自の暗号化を行いません。共用PCや機密情報の取り扱いでは、Chromeプロファイルや端末へのアクセスを適切に管理してください。
権限と用途の制限
閲覧中の全Webサイトや閲覧履歴へアクセスする権限は要求しません。本拡張が取り扱う文章と設定は、翻訳・比較・保存・復元の機能を提供するためだけに利用します。
お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせ：info@neutrope.biz
提供者サイト：https://neutrope.biz/