フランク・ロイド・ライトの20世紀の建築

どこにあり、何が登録されたのか — 基準が(ii)だけ

アメリカ合衆国。20世紀前半に設計・建設された8件の建物。

本体	25.723 ha
緩衝地帯	710.103 ha
登録	2019年、基準 (ii)だけ＝1つ
dossier	1496rev
シリアル	はい（`Serial: yes`）
軽微な範囲変更	一覧に記載なし
保存状況報告	一覧に記載なし
ほかの保全の仕組み	1制度・1要素（ラムサール：ロウアー・ウィスコンシン・リヴァーウェイ）

基準が1つだけの資産

遺産	単独の基準
フランク・ロイド・ライト1496	(ii)
アトランティダの教会1612	(iv)
アユタヤ576（12章）	(iii)
プレア・ビヒア1224（13章）	(i)
アブー・メナー90（13章）	(iv)

基準の数は価値の大きさではありません。ライト1496 の(ii)は「20世紀前半に地球規模で建築を変えた議論における重要な交流」で、影響そのものが価値です。

建築の資産にラムサールが重なる

ほかの保全の仕組みがラムサール（国際的に重要な湿地）なのは、これまで読んだ150件でここだけです。要素はロウアー・ウィスコンシン・リヴァーウェイで、タリアセンの立地に関わります。一次資料は結びつきを説明していないので、一覧に挙がっている事実までを記録します。

8件あるのに、名前が全部書かれていない

本文に名前が出てくるのは4件だけです。

名前が書かれている構成資産	どこに
落水荘（ペンシルヴェニア州ミル・ラン）	説明文・保護管理
グッゲンハイム美術館（ニューヨーク）	説明文
タリアセン	完全性
タリアセン・ウェスト	真正性・保護管理

残りは「種類」で書かれる

概要は、8件の内訳を名前ではなく種類で書きます。

種類	概要の書き方
住宅	壮大なものも質素なものも（「プレーリー」住宅の完成された例と「ユーソニアン」住宅の原型を含む）
礼拝の場	一つ
博物館	一つ
建築家自身の住居	工房と教育施設を伴う複合

立地も「市、郊外、森、砂漠の環境にさまざまに」と書かれるだけです。

シリアル資産でも、構成資産の名前が一次資料に全部書かれているとは限りません。ゼミは、名前が書かれている4件だけを名前で扱い、残りは「種類で書かれている」と記録します。ほかの資料から名前を補いません。

機能・規模・立地の幅が広いことが、「有機的建築」の原理の一貫性と広い適用可能性の両方を裏づけるとされます。

顕著な普遍的価値を担う属性が、概要で六つ列挙される

このシリアル資産の顕著な普遍的価値は、次のような属性を通じて伝えられる。

属性
空間の連続性	開かれた平面と、内部と外部の空間のあいだのぼかされた移行を通じて表される
動的な形	革新的な構造の方法と、新しい材料と技術の創意に富む使用を用いる
自然の形と原理に霊感を得た設計	—
自然との不可分の関係	—
個人の第一義性と個別化された表現	—
他の場所と文化からの霊感の変容	—

概要の節で属性が列挙される資産は、20章のバイロイト1379（四つ）に続いて二つ目です。

遺産	どの節に	いくつ
バイロイト1379（20章）	概要	四つ
フランク・ロイド・ライト1496	概要	六つ
ブラジリア445	真正性	六つ＋「四つの尺度」
ジャイプール1605（8章）	完全性	列挙の直後に「これは属性ではない」

「有機的建築」の中身

開かれた平面／外部と内部のあいだのぼかし／材料と技術の新しい使い方／それぞれの建物の郊外と自然の環境への明示的な応答——これらが「20世紀の近代建築の設計の発展において要となるものとして認められてきた」とされます。

建物は「幾何学的な抽象と空間の操作を、機能と情動の必要への応答として用い、文字どおりに、あるいは比喩的に、自然の形と原理に基づいている」とされます。

完全性 — 一次資料が境界の変更を勧める

構成資産それぞれの境界は、その意義を表現するための鍵となる要素をすべて含んでいる。ただし、タリアセンにおける軽微な境界の変更——ライトが設計したすべての構造物と庭を含めるための——があれば、資産全体のより良い理解が可能になるだろう。

一次資料が、資産の境界を変えることを勧める書き方です。

遺産	境界について一次資料が書くこと
フランク・ロイド・ライト1496	タリアセンで軽微な境界の変更があれば「より良い理解が可能になるだろう」（将来形の助言）
ストーンヘンジ373（16章）	ストーンヘンジ側はさらに見直される予定
マラケシュ331（11章）	境界の見直しが想定されている
サナア385（11章）	「明確に定められた境界も必要としている」

「境界に問題がある」とは書かれていません。「より良い理解が可能になるだろう」という助言なので、強さをそのまま写します。

ほかに完全性が書くこと

選び方	批評家やほかの建築家にもっとも影響力があったと一般に理解されている作品を含んでいる
構成資産の役割	それぞれが影響を示す属性の違う側面を際立たせ、顕著な普遍的価値の違う側面を、定められ識別できる仕方で例示することに寄与する
範囲	建物と内部の家具を含む
状態	全体として十分に保護されており、どれも開発や放置の悪影響を受けていない
保存	各建物が、入念で包括的な保存の研究と専門の技術的助言の恩恵を受けてきた

真正性 — 都市の拡大が一つの構成資産に問題を呈する

構成資産の大半は、その形と設計、用途と機能、材料と実体、精神と感性において、建設以来顕著に変わらないままである。

作業指針第82項の四組が挙げられます。

保全の水準	長期の構造上の問題を正すか劣化を修理するために必要だったときは、専門的な実践の高い水準に従って行われ、可能なかぎり元の織物の長期の保全を確かにしてきた。いずれの場合も、工事は例外的に完全な記録に基づいている
改変	ごく少数の特徴しか改変されていない。材料の構成部分の変更と交換は、その形と用途を保つための手段として理解されなければならない
用途が変わった場合	現在の用途は元の設計と完全に整合している

環境について書かれていること

立地	書かれていること
住宅の低密度の区域	時とともに規模の劇的な変化を経験していない。ただしこれは保護と管理の体系で考慮されなければならない側面である
自然の環境	タリアセン・ウェストだけが、スコッツデール市の拡大のためにいくつかの問題を呈している

「全体としては受け入れられる」としたうえで、一つの構成資産だけを名指しして問題を書く形です。シリアル資産では、構成資産ごとに状態が違うことを記録します。

保護管理 — 一次資料が三つの改善を求める

保護の仕組み

連邦	各資産が合衆国内務省によって個別に国定歴史建造物（National Historic Landmark）に指定されており、連邦法のもとで最高水準の保護を与えられている
所有	構成資産の一つは地方政府の所有。ほかは非営利組織、財団、個人によって私有されている
変更の防止	不動産権の制限、地方の保存条例、ゾーニング法、私的な保全地役権、州法を通じて、改変・取り壊し・ほかの不適切な変更から守られている

管理の調整機関

フランク・ロイド・ライト世界遺産協議会が調整機関で、2012年に、フランク・ロイド・ライト建築保全協会と各構成資産の所有者（またはその代表者）のあいだの覚書を通じて設立されました。保全協会は、ライトの残された作品を保存し保護する目的で組織された、シカゴに事務所を持つ NGO で、協議会の仕事を調整します。

一次資料が求める改善は三つ

求められていること	書き方
協議会の役割	「協議会は助言の能力しか持たないので、意思決定の過程におけるその役割は強められるべきである」
管理計画	「まだ管理計画を持たない構成資産については、管理計画の作成と実施が勧告される」。「危機への備えと訪問者管理は、シリアル資産のすべての構成資産について考慮されなければならない」
監視の指標	「建物の保存状況を監視する鍵となる指標は同定されており、その多くは建築材料に、落水荘とタリアセン・ウェストの場合は景観の特徴に関わる。ただし、それらの指標は、締約国が提案した顕著な普遍的価値を伝える属性に直接関係していない」

一次資料が、管理体制の弱点と、監視の指標と属性の不整合まで名指しして書く資産は珍しいので、そのまま記録します。

「指標がある」ことと「指標が価値を測っている」ことは別です。属性が列挙されている資産では、指標がその属性に対応しているかまで読みます。

2級で押さえること

基準(ii)だけ＝1つ、本体25.723 ha / 緩衝地帯710.103 ha、2019年登録、dossier 1496rev、`Serial: yes`、一覧に軽微な範囲変更・保存状況報告の記載は無い、ラムサール1要素（ロウアー・ウィスコンシン・リヴァーウェイ）——ほかの保全の仕組みがラムサールなのはこれまで読んだ150件でここだけ。一次資料は結びつきを説明していないので、一覧に挙がっている事実までを記録する。基準が1つだけの資産——ライト1496 の(ii)、アトランティダの教会1612 の(iv)、アユタヤ576 の(iii)、プレア・ビヒア1224 の(i)、アブー・メナー90 の(iv)。基準の数は価値の大きさではない。8件のシリアルだが、本文に名前が出るのは4件だけ（落水荘／グッゲンハイム美術館／タリアセン／タリアセン・ウェスト）。残りは「種類」で書かれる（壮大なものも質素なものも含む住宅——「プレーリー」住宅の完成された例と「ユーソニアン」住宅の原型を含む／礼拝の場／博物館／工房と教育施設を伴う建築家自身の住居の複合）。立地も「市、郊外、森、砂漠の環境にさまざまに」と書かれるだけ。ゼミは名前が書かれている4件だけを名前で扱い、残りは「種類で書かれている」と記録して、ほかの資料から名前を補わない。機能・規模・立地の幅が広いことが、「有機的建築」の原理の一貫性と広い適用可能性の両方を裏づけるとされる。顕著な普遍的価値を担う属性が概要で六つ列挙される（開かれた平面と内外の空間のぼかされた移行を通じて表される空間の連続性／革新的な構造の方法と新しい材料と技術の創意に富む使用を用いる動的な形／自然の形と原理に霊感を得た設計／自然との不可分の関係／個人の第一義性と個別化された表現／他の場所と文化からの霊感の変容）——20章のバイロイト1379（概要・四つ）に続いて二つ目。完全性が「タリアセンにおける軽微な境界の変更——ライトが設計したすべての構造物と庭を含めるための——があれば、資産全体のより良い理解が可能になるだろう」と、境界の変更を勧める。「境界に問題がある」とは書かれていないので、助言の強さをそのまま写す。完全性はほかに、批評家やほかの建築家にもっとも影響力があったと一般に理解されている作品を含むこと、建物と内部の家具を含むこと、どれも開発や放置の悪影響を受けていないこと、各建物が入念で包括的な保存の研究と専門の技術的助言の恩恵を受けてきたことを書く。真正性は作業指針第82項の四組（形と設計／用途と機能／材料と実体／精神と感性）を挙げ、工事が「例外的に完全な記録」に基づくとする。材料の構成部分の変更と交換は「その形と用途を保つための手段として理解されなければならない」。環境では、住宅の低密度の区域は規模の劇的な変化を経験していないが保護と管理の体系で考慮されなければならない側面だとし、自然の環境ではタリアセン・ウェストだけがスコッツデール市の拡大のためにいくつかの問題を呈していると、一つの構成資産だけを名指しする。各資産が合衆国内務省によって個別に国定歴史建造物に指定され、連邦法のもとで最高水準の保護を与えられる。構成資産の一つは地方政府の所有で、ほかは非営利組織・財団・個人による私有。不動産権の制限、地方の保存条例、ゾーニング法、私的な保全地役権、州法を通じて改変・取り壊し・ほかの不適切な変更から守られる。調整機関はフランク・ロイド・ライト世界遺産協議会で、2012年に、シカゴに事務所を持つ NGO のフランク・ロイド・ライト建築保全協会と各構成資産の所有者（またはその代表者）のあいだの覚書を通じて設立された。一次資料が三つの改善を求める——「協議会は助言の能力しか持たないので、意思決定の過程におけるその役割は強められるべきである」／「まだ管理計画を持たない構成資産については、管理計画の作成と実施が勧告される」（危機への備えと訪問者管理はすべての構成資産について考慮されなければならない）／監視の鍵となる指標は同定されており多くは建築材料に、落水荘とタリアセン・ウェストでは景観の特徴に関わるが、「それらの指標は、締約国が提案した顕著な普遍的価値を伝える属性に直接関係していない」。「指標がある」ことと「指標が価値を測っている」ことは別なので、属性が列挙されている資産では指標が対応しているかまで読む。