聖山スレイマン・トー

どこにあり、何が登録されたのか

キルギス。フェルガナ盆地を見下ろし、オシの市街の背景をなす山。中央アジアのシルクロードの重要な路の交差点にあたります。中世のオシは肥沃なフェルガナ盆地で最大の都市の一つで、スレイマン・トーは旅人の目印（beacon）でした。

少なくとも1,500年にわたって聖なる山として崇められてきました。

要素	数
峰	5つ
ペトログリフのある場所	101か所（人・動物・幾何学的な形）
礼拝所	17か所が現用。ほかに使われていないものも多数
モスク	16世紀の2つ（大部分が再建）

礼拝所は峰の周りに散り、小径で結ばれています。不妊・頭痛・腰痛を治し、長寿の恵みを与えると信じられています。

イスラム以前とイスラムが混ざる

山への崇敬はイスラム以前の信仰とイスラムの信仰を混ぜ合わせ、とくに馬の信仰（cult of the horse）を反映しているとされます。

UNESCO は、この山がアヴェスターとヴェーダの伝統の宇宙における象徴的な図像に近く対応すると書いています——四つの峰を支配する一つの峰を持つ単一の山が、広大な河谷のほぼ中心に立ち、景観体系の中のほかの山々に囲まれて関係づけられているという形です。

基準	対象
(iii)	イスラム以前と以後の祭祀の慣行の物的証拠の豊かな集中が、その「理想的な」形とあいまって、中央アジアのどこよりも完全な聖山の姿を示すこと
(vi)	数千年にわたる山岳崇拝の強い伝統の例外的に生々しい証拠で、イスラムによってうまく吸収されたこと。中央アジアの広い範囲に深い影響を与えた

登録の範囲 — 緩衝地帯が本体の約43倍

	面積
本体	112 ha
緩衝地帯	4,788 ha
推薦書	1230rev

緩衝地帯が本体の約42.75倍。この章で最大の比です。（ケルソネソスは約11.7倍、シンガポール植物園は約2.8倍。）

なぜこれほど広いのか。次の節で読めます——この山の聖性は平野から立ち上がる劇的な形に結びついており、山の周りの見え方を守らなければ価値が保てないからです。

完全性と真正性が、一つの節になっている

UNESCO のページでは「Integrity and Authenticity」が一つの見出しになっています。

この章では、節の有り方が四通りになりました。

型	遺産
完全性と真正性が別の節	紅河1111／湖水地方422／景邁山1665／キューバ1008／バッティール1492／シンガポール植物園1483／メイマンド1423／クラドルビ1589／ケルソネソス1411／ビニャーレス840
完全性と真正性の見出しが無い	ラヴォー1243
顕著な普遍的価値の節が丸ごと無い	トンガリロ421
完全性と真正性が一つの節	スレイマン・トー1230

節の切り方は一定ではありません。ゼミは一次資料の形に合わせて書きます。二つに分かれていないものを、分かれているかのように書きません。

書かれている内容

山とその祭祀の場、その用途と機能の真正性は疑いない——過去50年のあいだの多数の介入を考慮しても。 しかし、山の聖なる連想はそれが周囲の平野から立ち上がる劇的な形に結びついているため、山上と山麓で続く新しい開発にきわめて脆弱である。

「真正性は疑いない」と「きわめて脆弱」が同じ文に続きます。

その威容・精神性・視覚的なまとまり・環境、したがって資産の完全な真正性を守るには、環境の保護を執行するうえで大きな警戒が必要とされます。

完全性は、祭祀の場とそれらを結ぶ小径の保護、そしてそれらの視覚的な連なりと、山への眺めと山からの眺めの保護にかかっていると書かれています。

「見える関係」が完全性の中身になっている例です。

誰が守っているか — 都市計画の承認待ち

山とその環境の管理はサイト管理協議会（Site Management Council）が調整し、管理計画と行動計画の実施を監督します。

ただし、実効的な保護が何に依存しているかが明記されています。

その実効的な保護は、オシ市マスタープランの中で合意されたゾーニングの取り決めが承認されることにかかっている。

都市計画の承認が、保護の前提条件になっています。

承認までの「つなぎ」

法的保護ゾーニング文書とオシ都市マスタープランの完成と最終承認までの間、近代的な開発から資産と緩衝地帯を守るため、推薦区域・緩衝地帯とその小区域の合意された境界を示す地図が、参照として関係機関へ配布されました。

配布先

オシ州（oblast）|オシ市 |カラス（Karasu）地区 |キジルキシタク（Kyzylkyshtak）農村部 |

法が整うまでのあいだ、地図を配ることで持たせているという書き方です。ケルソネソス（1411）も「マスター開発計画への統合」と「草案の公式な採択に優先順位を」と書かれていました。都市の近くにある資産は、都市計画の中に位置づけられるまで保護が定まりません。

2級で押さえること

完全性と真正性が一つの節になっている（この章で四つめの型）。「真正性は疑いない」と「きわめて脆弱」が同じ文に続く——聖性が平野から立ち上がる劇的な形に結びつくため。完全性の中身が「見える関係」——祭祀の場と小径、その視覚的な連なり、山への眺めと山からの眺め。緩衝地帯4,788 ha が本体112 ha の約42.75倍でこの章最大（見え方を守るため）。実効的な保護がオシ市マスタープランのゾーニング承認にかかっており、それまでは境界の地図を関係機関へ配って持たせている。101か所のペトログリフ、17か所の現用の礼拝所、馬の信仰。