トンガリロ国立公園

この章でいちばん大事な1件 — 文化的景観の最初の登録

1993年、トンガリロは文化的景観を記述する改訂された基準のもとで登録された最初の資産になりました。UNESCO の説明文がそう書いています。

4章「文化的景観」を読むうえで、ここが出発点です。文化的景観という考え方が作業指針に入ったのは1992年で、その新しい基準で最初に登録されたのがトンガリロでした。

公園の中心にある山々はマオリの人びとにとって文化的・宗教的な意義を持ち、この共同体とその環境との精神的な結びつきを象徴するとされます。公園には活火山と死火山、多様な生態系、目を見張る景観があります。

登録の経緯 — 自然遺産として登録され、あとから文化が加わった

基準があとから足された

UNESCO のページには「Notes」として、こう書かれています。

1994年より前に、自然基準 N(ii) のもとで地質と生態の両方の価値に対して登録された。N(i)（2002年の作業指針）が加えられた。詳細は決定 30.COM 8D.1 を見よ。

基準は登録のときに決まって動かないものではありません。トンガリロは、1990年に自然遺産として登録され、1993年に境界が大きく変わって文化的景観の基準(vi)が加わり、さらにあとで自然基準も整理されています。

2級は「いつ登録されたか」だけでなく「どう変わってきたか」を読みます。

一次資料に、顕著な普遍的価値の節が無い

UNESCO のページに、Brief synthesis も Integrity も Authenticity もProtection and management requirements もありません。

あるのは説明文（Description）と、上に引いたNotesだけです。

この章のほかの遺産と比べると、節の有り方が三通りあります。

節が無いものを、節があるかのように書きません。ゼミはこの扱いをエルサレムの旧市街（148）で決めています。

なぜ無いのか。トンガリロの登録は1990年です。顕著な普遍的価値の言明（Statement of Outstanding Universal Value）を登録のときに採択する運用はあとから始まったもので、古い登録の資産には遡って作られていないものがあります。「資料が無い」は「価値が無い」ではありません。

この記事は、完全性と真正性を書きません。書けるのは、説明文と Notes と登録の数値から読めることだけです。

2級で押さえること

1993年、文化的景観の改訂された基準で登録された最初の資産。4章を読む出発点。複合遺産で基準(vi)(vii)(viii)、79,596 ha・緩衝地帯なし・421bis・連続資産。1990年に自然遺産として登録され、1993年の境界変更で文化の基準が加わった——基準は動く。一次資料に顕著な普遍的価値の節が丸ごと無い（古い登録のため。エルサレム148と同じ扱いで、無いものは書かない）。