本音
それは自分でやってください。
そのまま言うときつく聞こえる表現
- 自分でやってください。
- それはあなたの仕事です。
- こちらに頼まないでください。
- それくらい自分でしてください。
やわらかい言い換え
こちらはご自身でご対応いただけますでしょうか。
この件については、担当の方で進めていただくのがよさそうです。
まずは一度、ご自身で確認していただけますか。
もう少しきっぱり言うなら
恐れ入りますが、こちらでは対応範囲外となります。
この件はご本人での対応をお願いいたします。
今後、同様の内容についてはご自身でご確認いただけますと助かります。
LINE・カジュアルで使うなら
これは一度、自分でやってみてもらえる？
まずは自分で確認してみてください。
ごめんね、そこは自分でお願いしたいです。
使う時の注意
「自分でやってください」は正論でも、言い方によっては突き放した印象になります。
相手にやってほしい場合は、「一度確認してみてください」「ご自身で対応をお願いします」のように、行動を具体的に伝えるとやわらかくなります。
こんな場面で使えます
- 自分で確認してほしい時
- 担当外の仕事を頼まれた時
- 家族に何でも頼られる時
- 同じことを何度も頼まれる時
- 相手に自分で動いてほしい時
