シンガポール植物園

どこにあり、何が登録されたのか

シンガポール市の中心。1859年の創設以来の植物園の変化そのものが登録の対象です。

UNESCO は三つの段階を書いています。

段階	中身
遊園（Pleasure Garden）	イングランド風景式庭園の様式
植民地の経済植物園	園芸と植物学の研究のための設備を備える
近代の世界水準の植物園	科学機関であり、保全・レクリエーション・教育の場

「イギリスの熱帯の植民地植物園」の優れた例とされ、よく保たれた景観設計と目的の継続を通じて、熱帯植物学と園芸学の科学的知識の進展に鍵となる役割を果たした、と書かれています。

基準(ii) — ゴムのプランテーションの話

基準(ii)の記述は具体的です。

キュー植物園（イギリス）が最初の苗を提供した一方で、シンガポール植物園はその植え付け・育成・東南アジアの大部分とそれ以外への配布の条件を提供した。

19世紀以来この地域の植物研究の中心で、20世紀のプランテーション・ゴムの拡大に大きく寄与したとされます。1875年以来の東南アジアにおける科学・研究・植物保全の重要な中心だったとも書かれています。

登録の範囲

	面積
本体	49 ha
緩衝地帯	137 ha

この章でいちばん小さい本体です。紅河16,603 ha・湖水地方229,205 ha・キューバ81,475 ha と比べると、都市の中の49 ha。緩衝地帯（137 ha）は本体の約2.8倍で、この章で本体と緩衝地帯の比がいちばん大きい組み合わせです。

登録は2015年、基準は(ii)(iv)。

この資産は2003年の無形文化遺産保護条約の記載要素「シンガポールのホーカー文化」とも結びついています（植物園そのものとは別の要素です）。

完全性と真正性 — 「さらに強められる」という書き方

完全性

顕著な普遍的価値を表すのに必要な属性をすべて含み、植物園の当初の配置を完全に含んでいるとされます。歴史的な樹木と植栽、庭園の設計、歴史的な建物と構造物が組み合わさって、歴史を通じた植物園の重要な目的を示しています。

そのあとに、こう続きます。

資産の完全性は、重要な植物の植え替えと保持に向けた追加の方針を作ることによって、さらに強められる可能性がある。

真正性

植物園として、また科学研究の場としての利用が続いていることによって示されるとされます。物質的な残りの真正性は、よく研究された歴史的な樹木と植栽（歴史的な植物標本を含む）、設計された空間配置の歴史的な要素、そして本来の用途で使われているか、その価値と両立する新しい用途に転用されている建物と構造物によって示されています。

この章で三通りの書き方が出そろう

書き方	遺産
弱点をはっきり並べる	紅河ハニ族棚田群（材料・土砂崩れ・生計・観光）
弱点を書かない	英国の湖水地方（属性の分布で価値を述べて終わる）
「さらに強められる」と書く	シンガポール植物園

「強められる可能性がある」は、いまは足りていないという意味です。弱点と言い切らずに不足を示す書き方で、これは緩衝地帯の記述にも出てきます（次の節）。

誰が守っているか — 都市の中の植物園

指定と保護

大部分が国立公園の中にあり、ほかに保全区域・樹木保全区域・自然区域（雨林の区域に適用）の指定があります。44本の遺産樹木が資産の中にあり、旧ラッフルズ・カレッジの1〜5号館、ラッフルズ・ホール、E.J.H. コーナー・ハウス、バーキル・ホール、ホルタム・ホール、リドリー・ホール、6号館、車庫、野外音楽堂、スワン・レイク・ガゼボといった保護された建物・構造物があります。

都市計画の仕組みで守る

仕組み	中身
計画法（Planning Act）	主たる保護。保全と開発を規制し、新しい開発や工事に許可を要する
シンガポール・コンセプトプラン	40〜50年の戦略的計画を導く
URA	国の土地利用計画・保全の当局
マスタープラン（2014）	計画法のもとで作られる法定計画。定期的に見直される
開発管理計画	新しい開発の高さと位置、保全建物とその周囲の保全原則を示す

緩衝地帯でも「強められる」と書かれている

緩衝地帯内の土地は「戸建て住宅地域」（「グッド・クラス・バンガロー地域」を含む）に指定され、住宅開発の高さと形態に指針があります。この指針のもとで、緩衝地帯内の開発は概して低層・低密度を保つべきとされます。

ただし、これは「戸建て住宅地区」の指定を緩衝地帯の全体に適用することによって強められる可能性がある。

緩衝地帯の全体に指定が及んでいないことが読み取れます。管理計画は、顕著な普遍的価値の属性の実効的な保護・保全・提示・伝達を主たる目的として作られ、資産の管理の包括的な枠組みを与えるとされています。

2級で押さえること

基準(ii)はゴムのプランテーション——キュー植物園が苗を提供し、シンガポールが植え付け・育成・東南アジアへの配布の条件を提供した。本体49 ha でこの章で最小、緩衝地帯137 ha は本体の約2.8倍で比は最大。完全性と緩衝地帯の両方に「さらに強められる可能性がある」と書かれている——弱点と言い切らずに不足を示す、この章で三つめの書き方。保護は計画法・コンセプトプラン（40〜50年）・マスタープラン（2014）という都市計画の仕組みで、44本の遺産樹木が指定されている。